Переводческое Агенство "Life" предлагает юридический перевод

Один из сложных видов перевода, который предполагает точную лексическую передачу и адаптированность к юридической терминологии.

Запутанные и нагроможденные предложения в договорах, юридическая терминология - все это представляет непростую задачу.

Переводчик должен уметь ориентироваться в юриспруденции, чтобы правильно понимать и переводить неоднозначные выражения. По своему опыту мы знаем, что некоторые термины в области права не имеют своих эквивалентов в нашем языке, поэтому наши переводчики подбирают конструкции, аналогичные нашим нормам права. Мы гарантируем серьезный подход к каждому заказу.